翁达村处在四川省甘孜藏族自治州色达县域东南部，北纬100.7279°。村落与翁达场镇相邻，东与翁达镇吉沟村接壤，北翁达村位于色达县域东南部，东经31.8719°邻更达村，西与旭尔沟村接壤，南与炉霍县相邻。
距离色达县城83公里，距离成都800公里，317国道贯穿整人村域，平均海拔4000米，村委会驻地海拔3200米，历史上是茶马古道的途径之地，属于格萨尔藏寨旅游区，是连接青海和四川阿坝地区乃至四川内地的游牧文化和农耕文化交汇地。
翁达村地处巴颜喀拉山南麓，大地构造属川西地槽系巴颜喀拉山褶皱带，平均海拔4000米，村委会驻地海拔3200米，
整个地势由西北向东南倾斜，西北高，东南低。全境大部分为典型的丘状高原，少数山峰凸出于高原面700‐900米，海拔4000米以上为典型的丘原地貌，相对高度500‐1000米；海拔3500以下的河谷地带，河流深切，流水浸蚀严重，为高原山原地貌。
翁达动植物资源丰富，拥有国家一级保护保护珍稀动物：雪豹、白唇鹿、 黑颈鹤、胡鹫、金丝猴、林麝、马麝等。
二级保护动物：黑熊、马熊、石貂、水獭、白臀鹿、獐、麂、水鹿、狍、豹、野猪、鬣羚、岩羊、秃鹫、兰马鸡、猎隼等。
还有斯氏高原鳅、厚唇裸重唇鱼、大渡裸裂尻鱼、青石爬等珍稀鱼类。
常见野生动物有藏猕猴、旱獭、水獭、盘羊、黄羊、狐狸、猞猁、狼、野鸽子、马鸡等。
翁达村植物资源丰富，森林覆盖率超过60%，主要树种为冷杉、云杉，间有芳香柏、落叶松、柏、桦等，境内有贝母、黄连、秦艽、大黄、独活等药材。